下載 3.12 文檔上次更新3月 07, 2026 (18:57 UTC)。若要下載特定格式的歸檔文件, 該歸檔文件包含此版本的所有文檔, 那么點(diǎn)擊下表中相應(yīng)的鏈接。格式壓縮為.zip壓縮為.tar.bz2HTML下載 (約 13 MiB)下載 (約 8 MiB)純文本下載 (約 4 MiB)下載 (約 3 MiB)下載 (約 9 MiB)下載 (約 7 MiB)EPUB下載 (約 6 MiB)這些歸檔文件包含文檔中的全部內(nèi)容。關(guān)于文檔的預(yù)構(gòu)建PDF, 我們不會(huì)再給出其更新版本。先前完成構(gòu)建的歸檔能夠繼續(xù)被使用, 其中包括: PDF格式的, 以.zip形式存在的歸檔同樣是PDF格式的, 以.tar.bz2形式存在的歸檔。要是打算構(gòu)建PDF歸檔, 可以參照當(dāng)中的說明并且在代碼倉庫副本的Doc/目錄里運(yùn)行make dist-pdf。解壓縮Unix 用戶要去下載.tar.bz2歸檔文件, 這些文件是經(jīng)過bzip處理的tar歸檔, 能借助tar和bzip2程序以常規(guī)方式處理, 在有需求時(shí)可利用Info-ZIP解壓縮程序處理ZIP歸檔文件, .tar.bz2 歸檔文件具備最佳壓縮率以及最快的下載速度。在該平臺(tái)上慣常被使用的 ZIP 歸檔文件, 用戶能夠加以使用, 這種文件于 Unix 可借助 Info-ZIP 壓縮程序來予以創(chuàng)建。